Słownik gracza – gry FPS

Prawie 1,2 miliarda ludzi gra w gry po angielsku, z czego aż 700 milionów toczy potyczki online. Daje to szokującą liczbę 3 miliardów godzin poświęconych na granie w tygodniu, a jeżeli weźmiemy pod uwagę, że sektor elektronicznej rozrywki jest wart około 25 miliardów dolarów i może równać się ze wszystkimi wpływami filmowymi i telewizyjnymi, to zaczniemy zdawać sobie sprawę ze skali zjawiska. Językiem komunikacji w tym wirtualnym świecie jest angielski, dlatego jeśli chcemy mieć pewność, że uda nam się dogadać z naszymi partnerami i rywalami w grach online, warto poznać podstawowe zwroty.

ABC gracza

Zanim przejdziemy do konkretnych terminów, przydatnych w grach online, określmy pewne podstawy. Aby cieszyć się rozgrywką sieciową, potrzebna będzie kopia kupiona w sklepie lub ściągnięta za pomocą cyfrowej dystrybucji (digital distribution) oraz założone konto (account) na serwerze gry. Oczywiście sama produkcja musi pozwalać na rozgrywkę sieciową (multiplayer), a my musimy mieć połączenie internetowe.

W grach online nie znajdziemy opcji zapisu gry (save), która pozwoli wrócić do konkretnego jej momentu. Jest to domena produkcji dla pojedynczego gracza (single player game). Nasza rozgrywka będzie polegać na walce lub współpracy z żywymi graczami albo sterowanymi przez komputer (bot). Komunikujemy się z nimi za pomocą wpisywanego tekstu (chat), czasem tylko w obrębie jednej drużyny (teamchat). Elementem etykiety jest także używanie konkretnych określeń, zazwyczaj w formie skrótów.

Przykłady:

noob (newbie) – nowicjusz

AFK (away from the keyboard) – oddalony od klawiatury, poza grą

GG (great game) – świetna gra, podziękowanie za wspólną rozgrywkę

ty (thank you) – podziękowanie

kick – kopnięcie, usunięcie z gry, zwykle za nieprzyjazne zachowanie

ban – zakaz, usunięcie z serwera na stałe bez możliwości powrotu

handle, nick – ksywka, miano, pod którym występujemy w grze

lag – opóźnienie, przy wolniejszym połączeniu spadek płynności gry

ping – liczba określająca jakość połączenia, im niższa, tym lepsza

spam – powtarzanie konkretnych czynności lub słów bez opamiętania

troll – gracz, który czerpie przyjemność z dokuczania innym

Każda gra to osobne przeżycie, ale można podzielić je, niczym gatunki filmowe, na osobne kategorie, zazwyczaj związane ze sposobem rozgrywki lub prezentacji akcji. Dlatego słownik gracza online podzielimy na wyrażenia przydatne w konkretnych gatunkach. Dziś zaczniemy od szalenie popularnych „strzelanek”, czyli gier FPS. Co kryje się pod tym skrótem?

Gry FPS online

First Person Shooter (strzelanka z perspektywy pierwszej osoby) oznacza, że na wirtualny świat spoglądamy oczami bohatera i pokonujemy wrogów za pomocą różnego rodzaju broni palnej. Subkategorią będą gry typu Twitch Shooter (twitch – skurcz), które wymagają błyskawicznych decyzji i szybkich ruchów. Jeżeli spoglądamy na świat zza pleców bohatera, mamy wówczas do czynienia z widokiem TPP (Third Person Perspective).

W trakcie rozgrywki możemy rywalizować z graczami na kilka sposobów, zwanych meczami (matches):

deathmatch – czyli każdy na każdego

team deathmatch – czyli drużynowa walka każdy na każdego

capture the flag (złap flagę) – czyli gra w podchody z bronią palną

king of the hill (król wzgórza) – czyli polowanie na najskuteczniejszego gracza

escort (eskorta) – polegająca na ochronie jednego z graczy przed zakusami pozostałych

Bardzo często możemy wybrać, jakim zestawem umiejętności i oręża będzie dysponować nasza postać. Mówimy wówczas o wyborze klasy (class). W ramach starcia będziemy zazwyczaj starali się celować w głowy naszych oponentów, tak by uzyskać zabójcze trafienie (headshot), a w niektórych tytułach sukces na tym polu i kolejne trafienia (frag) dadzą nam dostęp do specjalnej umiejętności (killstreak – ciąg zabójstw).

To ostatnie, a także inne niezwykłe dokonania w trakcie gry mogą przysporzyć nam wirtualnych honorów, określanych mianem osiągnięć (achievements) lub medali (medals). W niektórych grach jest to ważny element rozgrywki, gdyż za wirtualne dokonania możemy odblokować (unlock) nowe umiejętności lub oręż, a nasz bohater zaczyna się rozwijać (progress). Czasami wiąże się to z tak zwanym mieleniem (to grind), czyli powtarzaniem pewnych sekcji po kilkakroć tak, by uzyskać konkretne wynagrodzenie.

Dużą popularnością zaczynają cieszyć się także potyczki, w których zawodnicy wspólnie walczą z kolejnymi wyzwaniami stawianymi nam przez symulację. Możemy określić takie gry FPS mianem PvE, czyli Player vs Enviroment (gracz kontra środowisko). Zazwyczaj w takich starciach mamy do czynienia z kolejnymi falami (waves) wrogów, których należy pokonać. Czasami są oni sterowani przez innego gracza, wówczas mamy do czynienia z tak zwaną rozgrywką asymetryczną (assymetrical gameplay).

Słownictwo w grach FPS

W trakcie grania napotkamy wiele potocznych określeń na konkretne zachowania. Nie zdziwmy się, jeśli podczas rozgrywki padnie któreś z tych pojęć:

camper (od to camp – założyć obóz) – czajenie się w jakimś miejscu i czekanie na wrogów

no scope (bez lunety) – strzelanie bez przybliżenia

specator (widz) – możliwość oglądania potyczki bez wpływania na jej wynik

rush (pośpiech) – taktyka szybkiego ataku

cheater (oszust) – wykorzystanie błędu gry lub nielegalnego oprogramowania

aimbot (bot celujący) – niedozwolony program, który pomaga nam celować we wrogów

owned (dosł. posiadany) – całkowite unicestwienie przeciwnika; to pojęcie występuje też czasem w formie pwned

respawn (wytworzenie na nowo) – powrót do gry po śmierci; miejsce, w którym się to dzieje, jest zwane respawn point

gank – rzucanie się kilku graczy na nowych uczestników w okolicach respawn point

Nie można nie poruszyć kwestii języka, jakim dość często operują gracze, zwłaszcza miłośnicy tych bardziej popularnych tytułów FPS. Niejednokrotnie spotkamy się z obraźliwymi uwagami (tak zwany trash talk), dlatego lepiej już na wstępie uzbroić się w cierpliwość i cieszyć się z tego, co najciekawsze, czyli samej rozgrywki. Oferuje nie tylko okazję do zmierzenia się z graczami na całym świecie, ale także porozmawiania z nimi, nawiązania kontaktów i użycia angielskiego w konkretnej sytuacji.