Reporting verbs

Reported speech, czyli relacjonowanie cudzych wypowiedzi, jest często używane i przydatne podczas różnych wypowiedzi. Zasada gramatyczna jest prosta i większość osób uczących się angielskiego nie ma problemu z przełożeniem teorii na praktykę. Co powinieneś wiedzieć na temat mowy zależnej?

Mowa zależna a mowa niezależna

Przy przytaczaniu cudzych wypowiedzi kluczowe jest pilnowanie odpowiedniego następstwa czasów. W praktyce oznacza to, że jeśli zdanie oryginalne w mowie niezależnej (indirect speech) zostało wypowiedziane w czasie Present Simple, mowa zależna zrelacjonuje je w czasie Past Simple:

Bruce said: ”I am Batman” – Bruce said that he was Batman.

Reporting verbs

W powyższym przykładzie that nie jest obowiązkowe, jednak ukazuje nam drugie (poza kwestią konsekwencji czasowej) zagadnienie istotne przy stosowaniu reported speech. Otóż relacjonowane zdanie podrzędne wprowadza spójnik that. Istnieją jednak czasowniki, które relacjonują wypowiedzi za pomocą innych konstrukcji, tzn. z wykorzystaniem formy gerund lub bezokolicznika. Mamy zatem trzy sposoby relacjonowania wypowiedzi:

Poniżej znajdziecie listę reporting verbs. Niektóre z nich mają więcej niż jedną możliwość użycia. Warto wykonać kilkanaście ćwiczeń, aby konstrukcje zapadły na dobre w pamięć. Swobodnie i prawidłowo stosowane reporting verbs nadadzą waszej wypowiedzi lekkości, naturalności i pomogą lepiej wyrażać emocje.

Zapamiętaj!

Czasowniki, które wymagają formy gerund (rzeczownik odczasownikowy z końcówką –ing):

boast about doing something – chwalić się

insist on somebody doing sth – nalegać

accuse sb of doing sth – oskarżać 

apologise to sb for doing sth – przepraszać

admit doing sth – przyznawać 

confess to doing sth – przyznawać się

object to sb doing sth – sprzeciwiać się 

complain about – skarżyć się

deny doing sth – zaprzeczyć

Czasowniki, które łączą się z bezokolicznikiem:

beg somebody to do something – błagać

 demand to do sth – domagać się

 threaten to do sth – grozić

order sb to do sth – kazać

urge sb to do sth – namawiać

persuade sb to do sth – namówić

promise to do sth – obiecywać

refuse to do sth – odmówić

 offer to do sth – oferować

warn sb not to do sth – ostrzegać

recommend sb to do sth – polecać

tell sb to do sth – powiedzieć

allow sb to do sth – pozwalać

ask sb to do sth – prosić

advise sb to do sth – radzić

command sb to do sth – rozkazać

claim to do sth – twierdzić

forbid sb to do sth – zabraniać

invite sb to do sth – zapraszać

decide to do sth – zdecydować

agree to do sth – zgadzać się

Czasowniki, które wprowadzają ”that-clause”:

add that – dodać

inform sb that –  informować

promise that – obiecywać

 reply that – odpowiadać

warn sb that – ostrzegać

say that – powiedzieć

confirm that – potwierdzić

admit that – przyznać

confess that – przyznawać się

complain that – skarżyć się

suggest that sb should do sth – sugerować

estimate that – szacować

claim that – twierdzić

doubt wheter/if – wątpić

point out that – wskazywać

deny that – zaprzeczyć

agree that – zgodzić się

assure sb that – zapewnić