Phrasal verbs – użyj skojarzeń

Czasowniki frazowe to zmora wszystkich uczących się angielskiego. Trzeba je po prostu wykuć – taką radę słyszymy najczęściej. Niestety, nasz umysł buntuje się przeciwko wkuwaniu i szybko oczyszcza pamięć z niepowiązanych z niczym danych. Jak szybko i skutecznie nauczyć się najczęściej używanych phrasal verbs?

Phrasal verbs to zestawienia czasowników z przysłówkiem lub przyimkiem, które często zyskują inny sens niż ten wynikający ze znaczenia ich poszczególnych części składowych. Są bardzo ważną częścią języka, ponieważ często używa się ich w mowie potocznej. Spróbujmy podejść do nich w sposób, który najlepiej się sprawdza podczas nauki – angażujący zmysły i emocje. Poszukajmy cytatów z ich użyciem, skojarzmy je z tytułem znanego filmu lub fragmentem ulubionej piosenki.

Oto kilka przykładów, na podstawie których możecie stworzyć własną listę skojarzeń.

break down – zepsuć się, załamać się

Skojarzenie: film „Incydent” (oryg. ”Break Down”) z Kurtem Russellem, 1997 r.

see about – zajmować się, organizować

Skojarzenie: piosenka The Supremes ”Come See About”

bring somebody down – powalić kogoś na ziemię

Skojarzenie: piosenka Electric Light Orchestra ”Don’t Bring Me Down”

mess around – nie robić nic specjalnego, kręcić się bez celu

Skojarzenie: piosenka Raya Charlesa ”Mess Around”

break through – przełamać coś, przedrzeć się

Skojarzenie: piosenka Queen ”Breakthrough”

turn up – pojawiać się, przybywać

Skojarzenie: film  „Za wszelką cenę” (oryg. ”Turn It Up”), 2000 r.

set off – wyruszać, wywołać, wystrzeliwać

Skojarzenie: film  „Desperatki” (org. ”Set It Off”), 1996 r., z Jadą Pinkett Smith i Queen Latifah

chiil out – wyluzować

Skojarzenie: piosenka Johna Lee Hookera i Carlosa Santany ”Chill Out”

stand up – wstawać, stawiać czoło

Skojarzenie: film  „Twardziele” z Alem Pacino (org. ”Stand Up Guys”), 2012 r.

pass away – umierać, odejść

Skojarzenie: piosenka Chucka Berry’ego i Robbiego Robertsona ”Pass Away”