Czy istnieje liczba słów, które trzeba znać, żeby dogadać się w języku angielskim? Ile słów znał Szekspir, a ile znasz ty? Jakie jest 100 najczęściej używanych angielskich wyrazów?
Uważa się, że Szekspir był pisarzem posiadającym najbogatsze słownictwo. Według literaturoznawców wykorzystywał w swoich dziełach 30 000 wyrazów, a cały jego zasób słownictwa szacuje się na około 66 000 wyrazów. Inny sławny Anglik, Winston Churchill, był uważany za elokwentnego mówcę, ponieważ używał w swoich przemówieniach podobno od 40 000 do 60 000 różnych słów. Słownik angielszczyzny zawiera 500 000 haseł, nie licząc fachowych określeń. Według Global Language Monitor w języku angielskim jest ponad milion słów.
Stephen Pinker, znany psycholingwista, w książce „The Language Instinct” przytacza wyniki badań, które wskazują, że przeciętny amerykański absolwent szkoły średniej zna około 45 000 słów. Większość osób zna więcej słów niż używa na co dzień – zasób ich słownictwa biernego jest szerszy niż czynnego. Szacuje się, że przeciętni ludzie używają 12 000–20 000 wyrazów, a osoby z wyższym wykształceniem – 20 000–25 000. W codziennej komunikacji wykształcony Anglik używa około 5000 różnych wyrazów.
Prof. Michael McCarthy z University of Nottingham wyliczył, że przeciętnemu cudzoziemcowi, przebywającemu na wakacjach w Wielkiej Brytanii, potrzeba nie więcej niż 2000 słów do sprawnej codziennej komunikacji. Z najnowszych badań wynika także, że aby zrozumieć 90% przeciętnego tekstu pisanego w obcym języku, potrzebujemy rozpoznać jedynie około 7500 wyrazów.
Istnieje również szacowana liczba słów, jakie należy znać na każdym z poziomów mierzonych międzynarodowymi certyfikatami. Osoba znająca język na poziomie B1, czyli około 3000–4500 słów, powinna sobie poradzić w większości typowych sytuacji turystycznych. Poziom C1, czyli 6000–8000 pozwala już na swobodę i płynność wypowiedzi.
A1 – poniżej 1500
A2 – 1500–3000
B1 – 3000–4500
B2 – 4500–6000
C1 – 6000–8000
C2 – powyżej 8000
Chcesz przekonać się, ile znasz słów? Zrób sobie szybki test dostępny na stronie http://testyourvocab.com. Jeżeli przejdziesz krótki sprawdzian i odpowiesz na kilka pytań dotyczących narodowości, wieku i twoich dotychczasowych doświadczeń z językiem, dowiesz się, na ile można oszacować twoją znajomość słownictwa angielskiego. Autorzy testu twierdzą, że margines błędu wynosi zaledwie 10%.
Jeśli wypadłeś marnie, nie martw się. Na pewno znasz 100 najpopularniejszych angielskich słów (Fry, Edward Bernard et. al., The Reading Teacher’s Book of Lists, 4th Edition. Paramus, N.J.: Prentice Hall, 2000.):
Dziś bierzemy pod lupę słowa i wyrażenia używane na co dzień przez native speakerów. Jeśli...
CZYTAJ DALEJ
