Cytaty po angielsku z piosenek – hity ostatnich dekad

Chcesz szybko zapamiętywać całe angielskie zdania i zwroty? Nic prostszego. Słuchaj muzyki z angielskimi tekstami. Cytaty z angielskich piosenek łatwo zapadają w pamięć (kliknij). Jeśli rozumienie ze słuchu sprawia ci problemy, nic prostszego – wyszukaj w Internecie teksty twoich ulubionych utworów. Możesz nawet zacząć spisywać i gromadzić ulubione fragmenty. Będzie to doskonała pomoc w nauce angielskiego. Skorzystaj z naszej inspiracji i poznaj cytaty z utworów popularnych w ostatnich dekadach.

Cytaty z angielskich piosenek lat 80.

Lata osiemdziesiąte to czasy, w których narodziło się wiele niezapomnianych przebojów. Poznaj cytaty z hitów tamtych lat.

Chicago, Hard to say I am sorry

Hold me now 
it’s hard for me to say I’m sorry 
I just want you to stay

Przytul mnie teraz

Jest mi trudno powiedzieć przepraszam

Po prostu chcę abyś została

Foreigner, I want to know what love is

I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

Znajdę trochę czasu

Trochę czasu aby rozejrzeć się wokół

Nie mam już gdzie się ukryć

Wygląda na to że miłość mnie znalazła

Roxette, Listen to your heart

Listen to your heart

When he’s calling for you
Listen to your heart
There’s nothing else you can do

Słuchaj swojego serca gdy cię woła

Słuchaj swojego serca

Nic innego nie możesz zrobić

Wham, Careless Whisper

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say

Tej nocy muzyka jest tak głośna

Chciałbym abyśmy odeszli z tego tłumu

Może tak będzie lepiej

Bo ranilibyśmy się rzeczami które chcemy powiedzieć

Cytaty z piosenek po angielsku – lata 90.

W latach dziewięćdziesiątych mało kto poszukiwał tłumaczeń tekstów. A szkoda, bo wbrew powszechnej opinii, na rynku muzycznym pojawiło się wówczas wiele interesujących przebojów.

Guns n'Roses, November rain

I know it’s hard to keep an open heart 
When even friends seem out to harm you 
But if you could heal a broken heart 
Wouldn’t time be out to charm you 

Wiem że trudno jest mieć otwarte serce

Gdy nawet przyjaciele wydają się ciebie ranić

Ale jeśli mógłbyś uleczyć złamane serce

Czy czas nie uleczyłby twoich ran

The Pretenders, I'll stand by you

Nothing you confess 
Could make me love you less 

Nic do czego się przyznasz

Nie sprawi że będę cię mniej kochać

Queen, The show must go on

Whatever happens I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

Cokolwiek się stanie pozostawię to losowi

Kolejny ból serca, kolejny nieudany romans

I tak dalej

Czy ktokolwiek wie, po co żyjemy

Depeche Mode, Enjoy the Silence

All I ever wanted 
All I ever needed 
Is here in my arms 
Words are very unnecessary 
They can only do harm 

Wszystko czegokolwiek pragnąłem

Wszystko czegokolwiek potrzebowałem

Jest tu w moich ramionach

Słowa są tak zbędne

Potrafią tylko ranić

Cytaty po angielsku ze znanych piosenek lat 2000+.

Lata dwutysięczne przyniosły kolejną falę hitów. Cofnij się w czasie o dziesięć lat i przypomnij sobie cytaty z dawnych hitów.

Pink, Don't let me get me

Everyday I fight a war against the mirror
I can’t take the person
Starin back at me
I’m a hazzard to myself

Każdego dnia walczę z lustrem

Nie mogę znieść osoby

Gapiącej się na mnie

Jestem zagrożeniem dla siebie

Linking Park, Breaking the habit

I don’t want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I’m the one confused

Nie chcę być tym

Który zawsze wybiera walkę

Bo w głębi duszy wiem

Że to ja jestem przegranym

Dido, White flag

I know I left too much mess
and destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can’t talk to me again

Wiem że zostawiłam zbyt duży bałagan

I zbyt duże zniszczenia, aby móc wrócić

I spowodowałam nic więcej jak tylko kłopoty

Zrozumiem jeśli nie będziesz chciał ze mną rozmawiać

Carlos Santana, Smooth

And if you said this life ain’t good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Because you’re so smooth

I jeśli powiedziałabyś że życie nie jest dość dobre

Oddałbym ci swój świat aby podnieść cię na duchu

Zmieniłbym moje życie aby bardziej ci odpowiadało

Bo jesteś tak delikatna