Angielskie słówka związane z komiksami

> ZACZNIJ SWOJĄ PRZYGODĘ Z ANGIELSKIM JUŻ DZIŚ!>

Angielskie słówka

 

 

Kto z nas nie lubił w dzieciństwie czytać komiksów? Przygodowe historie, będące połączeniem sztuki słowa i obrazu, fascynują nawet wielu dorosłych. O ich popularności świadczą liczne konwenty i imprezy, na których spotykają się koneserzy rysunkowych dzieł. Prosty komiks może z łatwością przeczytać nawet osoba, która dopiero zaczyna się uczyć języka. Ale to nie wszystko. Gdybyśmy chcieli podyskutować na temat komiksów, okazuje się, że do ich opisania potrzebne jest ciekawe i specyficzne angielskie słownictwo.Poznaj angielskie słówka, zwroty i wyrażenia związane z komiksami.

 

 

Angielskie słownictwo dotyczące twórców komiksów

 

Myślisz, że stworzenie historii komiksowej to prosta sprawa? Niekoniecznie. Okazuje się, że w powstanie komiksu zaangażowanych jest wiele osób. Dowiedz się, kim są, czym się zajmują i jak nazwać ich po angielsku.

 

writer – twórca historii przedstawionej w komiksie

 

penciler – osoba szkicująca komiks na podstawie scenariuszaangielskie słówka

 

inker – artysta dopracowujący szkic przy pomocy tuszu

 

colourist – osoba nadająca komiksowi kolorystykę

 

letterer – osoba wpisująca dialogi w chmurki na podstawie scenariusza

 

editor – redaktor dokonujący ostatecznej korekty i redakcji komiksu

 

 

Angielskie nazwy obrazków komiksowych

 

Już na pierwszy rzut oka można dostrzec, że obrazy w komiksach różnią się od siebie. Poznaj ich podstawowe typy oraz ich nazwy w języku angielskim.

 

panel – pojedyncza ramka z jednym z obrazków tworzących historięangielskie słówka

 

splash page – obrazek zajmujący całą stronę

 

bleed – obraz, który wybiega poza ramkę

 

close-up – obraz, który pokazuje jakiś element, przeważnie twarz postaci, w dużym zbliżeniu

 

longshot – obraz ukazujący obiekty w całości

 

 

Angielskie wyrażenia dotyczące dialogów w komiksach

 

Charakterystyczną cechą komiksów są dialogi w dymkach. Istnieje jednak o wiele więcej sposobów na przedstawienie komiksowych tekstów. Dowiedz się, jak mówią na nie anglojęzyczni miłośnicy komiksów.

 

balloons ­– dymki, w których wpisywane są teksty wypowiadane przez daną postaćangielskie słówka

 

thought balloons – chmurki, w których umieszczane są myśli danej postaci

 

narratory blocks – prostokąt lub kwadrat, na którym jest wpisana wypowiedź narratora

 

caption – tekst zwracający się bezpośrednio do czytelnika, zazwyczaj umieszczony pod obrazkiem

 

sound effect – słowo dźwiękonaśladowcze, umieszczone bezpośrednio na ilustracji

 

Więcej ciekawych informacji znajdziesz w tekście o angielskich słówkach dźwiękonaśladowczych.

.^

x

Wypełnij formularz
Skontaktujemy się z tobą