Angielskie słówka i ich amerykańskie odpowiedniki

> ZACZNIJ SWOJĄ PRZYGODĘ Z ANGIELSKIM JUŻ DZIŚ!>

Angielskie słówka

 

W jakim języku mówi się w Stanach Zjednoczonych? Oczywiście, po angielsku – odpowie niemal każdy. Czy jest to odpowiedź prawidłowa? Tak, ale amerykański angielski różni się od brytyjskiego angielskiego. Poznaj różnice między angielskimi i amerykańskimi słówkami.

 

 

Amerykańskie i angielskie słownictwo związane z ubraniem

 

Angielskie słówka

 

 

angielskie słówka

 

 

Amerykańskie i angielskie słownictwo związane z jedzeniem

 

Angielskie słówka

 

 

angielskie słówka

 

 

Amerykańskie i angielskie słownictwo związane z domem

 

Angielskie słówka

 

 

angielskie słówka

 

Amerykańskie i angielskie słownictwo związane z transportem

 

Angielskie słówka

 

 

angielskie słówka

 

 

Poznaj też różnice w pisowni angielskich i amerykańskich słówek

 

Angielskie słówka

 

 

angielskie słówka

 

Brytyjski vs amerykański angielski – co jeszcze warto wiedzieć

 

 

Tytuły grzecznościowe

 

W amerykańskim angielskim po tytułach takich jak Mr., Mrs. and Ms. zawsze stawiamy kropki. W brytyjskim angielskim kropki nie są w tym przypadku stosowane. Dowiedz się więcej o tytułach grzecznościowych w języku angielskim (sprawdź).

 

Zapisywanie czasu

 

Brytyjczycy zapisują godziny z użyciem kropki, na przykład 10.30. Amerykanie do oddzielenia godzin i minut stosują dwukropek, czyli stosują zapis w formie 10:30.

 

Użycie cudzysłowu

 

W amerykańskiej odmianie angielskiego używamy podwójnego cudzysłowu („) do oznaczania cytatu. Jeśli w cytowanej wypowiedzi znajduje się inna cytowana wypowiedź, oznaczamy ją pojedynczym cudzysłowem (‘).

 

He said, ”She told me, ‘I'm going to stay”

 

W brytyjskiej pisowni jest odwrotnie. Używamy pojedynczego cudzysłowu (‘) do oznaczania cytatu. Jeśli w cytowanej wypowiedzi znajduje się inny cytat, oznaczamy go podwójnym cudzysłowem („).

 

He said, ”She told me, I'm going to stay”

 

Więcej na temat interpunkcji angielskiej znajdziesz tu.

.^

x

Wypełnij formularz
Skontaktujemy się z tobą