Angielski w trakcie podróży samolotem - przydatne słowa i zwroty

Podróż samolotem może być naprawdę ekscytująca, zwłaszcza jeśli wyruszasz do miejsca, w którym nigdy wcześniej nie byłeś. Jednocześnie, może to być bardzo stresujące doświadczenie, w szczególności, jeśli masz problemy ze zrozumieniem języka angielskiego używanego na międzynarodowych lotniskach. Zanim wsiądziesz na pokład samolotu, musisz zmierzyć się z kilkoma trudnymi sytuacjami. Poniżej znajdziesz zbiór zwrotów i słów, które przydadzą Ci się w trakcie rozmowy z pracownikami lotniska i innymi pasażerami.

W punkcie informacyjnym na lotnisku (at the airport information desk)

I would like to know what time my flight leaves. — Chciałbym wiedzieć, o której godzinie odlatuje mój samolot.
My flight number is… — Numer mojego lotu to …
Do you know why my flight is delayed? — Czy wie Pani, dlaczego mój lot jest opóźniony?
What time does the flight from London arrive? — O której godzinie ląduje lot z Londynu?
What time is the next flight to Singapore? — O której godzinie jest kolejny lot do Singapuru?
I have missed my flight. Could you help me please? — Spóźniłem się na swój lot. Czy mógłby mi Pan pomóc?
I would like a one-way ticket/return ticket to Berlin — Poproszę bilet w jedną stronę do Berlina.
I would like to reserve a ticket to New York, please. — Chciałbym zarezerwować bilet do Nowego Jorku.
How much does the round ticket cost? — Ile kosztuje lot w dwie strony?
I would prefer paying with cash/credit card. — Chciałbym zapłacić gotówką/kartą kredytową.
Could you tell me where I can change my money? — Czy może Pan powiedzieć mi, gdzie mogę wymienić pieniądze?
Could you tell me where I can rent/hire a car? — Czy może Pan powiedzieć mi, gdzie mogę wynająć samochód?

W punkcie odprawy (at check-in counter)

What is my boarding gate? — Jaki jest numer mojej bramki?
How many pieces of hand luggage/carry-on luggage am I allowed? — Ile sztuk bagażu podręcznego mogę wnieść na pokład?
I have one suitcase to check in. — Mam jedną walizkę do odprawienia.
I’ve got some hand luggage to carry into the cabin. — Mam bagaż podręczny, który chciałabym zabrać na pokład.
Do you have any window/aisle seats available? — Czy są dostępne miejsca przy oknie/przejściu?
Is there a stopover? — Czy będzie międzylądowanie?
How long is the stopover in Tokio? — Jak długo zajmie międzylądowanie w Tokio
What time are we boarding? — O której godzinie możemy wejść na pokład?

W punkcie kontroli paszportowej/odprawy celnej (at passport control/customs)

I have nothing to declare. — Nie mam nic do oclenia.
I am flying economy/business/first class. — Lecę klasą ekonomiczną/biznesową/pierwszą.
I am visiting my family. — Odwiedzam rodzinę.
I have a connecting flight to Melbourne. — Mam lot z przesiadką do Melbourne.
I will be staying at Hilton Hotel- Zatrzymuję się w Hotelu Hilton.
I am here for business/leisure. — Jestem tu w celach biznesowych/w celu odpoczynku.
I am here for 7 days. — Będę tu przez 7 dni.

Na pokładzie samolotu (aboard the plane )

Are meals included? — Czy posiłki są wliczone w cenę?
May I have something to eat/drink? — Czy mogę dostać coś do jedzenia/picia?
I would like to purchase something. — Chciałabym coś zakupić.
Can I have a pillow/blanket? — Czy mogę dostać poduszkę/koc?
Can I get a pair of headphones/earbuds? — Czy mogę dostać zestaw słuchawek?
Could I have some water/coffee/tea? — Czy mógłbym dostać wodę/kawę/herbatę?

Vocabulary (słownictwo)

Spójrzmy teraz na niektóre istotne terminy z powyższych zdań oraz dodatkowe słowa, którymi z pewnością
będziesz miał do czynienia w trakcie podróży:
Airfare — cena biletu lotniczego.
Baggage claim (US) / baggage reclaim (UK) — miejsce, w którym odbiera się własny bagaż po odbytym locie.
Boarding gate — bramka; przejście w terminalu, którym pasażerowie mogą wchodzić na pokład samolotu.
Boarding pass / boarding card — karta pokładowa; dokument, który upoważnia pasażera do wejścia na pokład samolotu.
Carry-on luggage/hand luggage — bagaż podręczny; przedmioty, które mogą zostać zabrane na pokład samolotu, zazwyczaj w ograniczonej ilości.
Check-in desk — biuro odpraw; stanowisko linii lotniczej, z którą podróżujesz, w którym dokonasz odprawy i otrzymasz bilet na lot.
Complimentary meal — darmowy posiłek, wliczony w cenę biletu.
Customs — organy celne; stanowisko, w którym towary lub osoby są kontrolowane w trakcie wjazdu do kraju.
Jet lag — zmęczenie po dłuższej podróży lotniczej, zespół nagłej zmiany strefy czasowej.
Overbooked — termin używany w sytuacji, gdy linia lotnicza sprzedała zbyt wiele biletów — jest więcej
pasażerów niż miejsc na pokładzie.
Overhead compartment — schowek nad głową; miejsce do przechowywania bagażu podręcznego, zlokalizowane
nad siedzeniem pasażera.
Seatbelt — pas bezpieczeństwa; pas, który utrzymuje Cię w fotelu podczas lotu.
Stopover/layover — międzylądowanie; krótki postój pomiędzy częściami podróży.
To board — wejść na pokład samolotu gotowego do startu.
To delay — opóźnić się; Jeśli lot zostanie opóźniony, oznacza to, że nie wystartuje na czas, ale później niż się
spodziewano.

Safe travels. Bon voyage! Udanej podróży!